ОБЩИ УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА УЕБСАЙТА

I. ОБЩИ УСЛОВИЯ НА УЕБСАЙТА

I.1.            Цели на Уебсайта

Европейският указател на нотариусите (EDN) е единен уебсайт (www.notaries-directory.eu), на който се публикуват националните указатели на нотариусите, които вече са достъпни за широката общественост в няколко страни от Европейския съюз. Целта на този указател е да предостави възможност на европейските граждани лесно да намерят нотариус в Европа. Тази информация е достъпна на всички езици на Европейския съюз.

I.2.            Съобщение относно основните участници за този уебсайт

Основните участници за този уебсайт са:

1. Издател на уебсайта:

Съвет на нотариатите от Европейския съюз сдружение с идеална цел (asbl)

Avenue de Cortenbergh, 120

B-1000 Брюксел

Тел.: +32 (0)2 513 95 29

Факс: +32 (0)2 513 93 82

Ел. поща: info@cnue.be

1. Дизайнер на уебсайта:

Cegeka NV

Universiteitslaan 9,

B-3500 Хаселт

Тел.: +32 11 24 02 34

Факс: +32 11 23 34 25

Ел. поща:  info@cegeka.be

1. Хост на уебсайта:

rockenstein AG

Ohmstraße 12

97076 Würzburg

Deutschland

Ел. поща: info@rockenstein.de

I.3. Обхват на съдържанието

Нямате право да използвате този уебсайт по друг начин, освен за следните частни, нетърговски цели: (i) да преглеждане този уебсайт; (ii) да изпратите съобщение до нотариус; (iii) да се прехвърлите към други уебсайтове чрез препратки на този уебсайт; и (iv) да се ползвате от други инструменти, които могат да бъдат предоставени на уебсайта.

Забранено е използването на автоматизирани системи или софтуер за извличане на данни от този уебсайта за търговски цели (‘screen scraping’).

I.4.            Права на интелектуална собственост и право на ползване

Европейският указател на нотариусите, спецификациите й, техническите и оперативни спецификации, разработката и източниците й са собственост на CNUE.

I.5.            Създаване на препратки към www.notaries-directory.eu

Уебсайтът разрешава създаването на хиперлинк към съдържанието му, при условие че не се използва техниката „дълбоко препращане“, освен след предоставяне на изрично разрешение. С други думи, страниците на уебсайта (www.notaries-directory.eu) не трябва да се преплитат в страници на други уебсайтове, но трябва да са достъпни чрез отваряне на прозорец. Източникът трябва да бъде упоменат и хиперлинкът да насочва директно към целевото съдържание. Информация е само за лична употреба или за ползване от асоциации на професионалисти; използването за търговски или рекламни цели не е разрешено.

Това разрешение не се прилага за уебсайтове, които разпространяват противоречива, порнографска или ксенофобска информация или информация, която повечето хора биха приели за обидна.

Издателят не поема отговорност за практиките и политиките за защита на конфиденциалността на информацията на уебсайтове, към които можем да бъдем свързани чрез хиперлинкове и следва да имате това предвид.

I.6.            Приложимо право и териториална юрисдикция

Приложимото право е белгийското право и белгийските съдилища са компетентни в случай на спор.

II. ПОЛИТИКА НА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

CNUE („администратор на данни“) спазва и се задължава да опазва личните данни на нотариусите и посетителите на този уебсайт при пълно съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (ОРЗД).

II.1.           Информация относно нотариусите

1. Събрана информация и произход

Информацията относно европейските нотариуси на уебсайта е предоставена от съответните национални нотариални камари.

1. Цели на обработката

Целта на уебсайта е да осигури на гражданите платформа, на която те да могат лесно да намеря нотариус в която и да е страна от ЕС. Същевременно, ще бъде възможно да намерят нотариус, който говори техния език в друга държава.

1. Периоди на съхранение

Вашите данни ще се съхраняват за времето, през което сте назначен като нотариус.

1. Законосъобразност на обработката

Обработката е необходима за изпълнението на задача, осъществявана в обществен интерес, предвидена в учредителния акт на CNUE.

1. Получатели

Получател е Европейската комисия, която публикува Указателят на този уебсайт.

1. Проверка, промяна или изтриване на информация

Ако желаете да уведомите собственика на уебсайта, че личните Ви данни трябва да бъдат изменени или изтрити, можете да изпратите съобщение по електронна поща на администратора на данните на следния адрес: info@cnue.be  или да поискате изменение или изтриване на данните Ви директно от националната Ви организация, тъй като последната е задължена съгласно член 19 от ОРЗД да ни уведомява за тези промени, така че да ги интегрираме в Европейския указател на нотариусите.

Списък на засегнатите национални организации:

Австрия:

Австрийска камара на гражданскоправните нотариуси

Landesgerichtsstrasse 20

A-1010 Виена

Тел.: +43.1 402 45 09 0

Ел. поща: kammer@notar.or.at

Белгия:

Кралска федерация на белгийския нотариат (F.R.N.B)

Rue de la Montagne 30-32

B-1000 Брюксел

Тел.: +32.2 505 08 16

Ел. поща: vanhedent@fednot.be

България:

Нотариална камара на България

ул. „Опълченска“ № 46-48

1000 София – България

Тел.: +359.2 980 99 32

Тел.: +359.2 986 77 35

Ел. поща: chamber@notary-chamber.bg

Хърватия:

Нотариална камара на Хърватия

Radnička cesta 34/II

HR 10000 Загреб

Тел.: +385.1 45 56 566

Ел. поща: hjk@hjk.hr

Чешка република:

Нотариална камара на Чешка република

Apolinářská 12, 12800 Прага 2, Чешка република

Тел.: +420 224 921 258

Ел. поща: nkcr@nkcr.cz

Германия:

Германска федерална нотариална камара

Mohrenstrasse 34

D-10117 Берлин

Тел.: +49.30 38 38 66 0

Факс: +49.30 38 38 66 66

Ел. поща: bnotk@bnotk.de

Естония:

Естонска нотариална камара

Kopli 31

10412 Талин – Естония

Тел.: +372 617 39 00

Ел. поща: kodar@notar.ee

Франция:

Висш нотариален съвет

60 Bd de la Tour Maubourg

75007 Париж - Франция

https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire

Гърция:

Национален съвет на гръцкия нотариат

4 Rue Georgiou Gennadiou

GR-10678 Атина

Тел.: +30.210 33 07 456 – 33 07 464

Ел. поща: notaries@notariat.gr

Унгария:

Унгарска камара на гражданскоправните нотариуси

1026 Будапеща - Pasaréti út 16 – Унгария

Тел.: 0036.1 489 48 80

Ел. поща: jogi@kamara.mokk.hu

Италия:

Национален нотариален съвет

Via Flaminia 160, I - 00196 Рим - Италия

Тел.: +39 06362091

Ел. поща: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it

Латвия:

Съвет на заклетите нотариуси на Латвия

20-8 Kr. Valdemara Str.,LV-1010 Рига

Тел.: +371.6 721 89 55

Ел. поща: info@latvijasnotars.lv

Литва:

Нотариална камара на Литва

Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Вилнюс

Тел.: +370 52 614 757

Ел. поща: rumai@notarai.lt

Люксембург:

Нотариална камара на Великото Херцогство Люксембург

53 Bd Joseph II

L-1840 Luxembourg

Тел.: 00352.44 70 21

Ел. поща: Chambre.des.notaires@online.lu

Малта:

Нотариален съвет на Малта

91 Tarxien Road, Paola TXN 1091

Тел.: +356.21 80 65 55

Ел. поща: notus@maltanet.net

Нидерландия:

Нотариална организация на Кралство Нидерландия (KNB)

Spui 184, 2511 BW Хага, Нидерландия

Тел.: +31.703307111

Ел. поща: info@knb.nl

Полша:

Krajowa Rada Notarialna / Полски национален съвет на нотариусите

ul. Dzika 19/23

00-172 Варшава

Тел.: +22 635 78 40, +22 635 07 83

Ел. поща: biuro@krn.org.pl

Португалия:

Ordem dos Notários

Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C

1200-469 Лисабон, Португалия

Тел.: +351 21 346 81 76

Ел. поща: geral@notarios.pt

Румъния:

Национален съюз на граждасоправните нотариуси на Румъния

ул. General Berthelor № 41, secotr 1, 010164 Букурещ

Тел.: +40 21 3117307

Ел. поща: Unnpr2@ines.ro

Словакия:

Нотариална камара на Република Словакия

Krasovského 13, 851 01 Братислава, Словакия

Тел.: +412.2 555 74 519

Ел. поща: Notarska.komora@notar.sk

Словения:

Notarska Zbornica Slovenije/ Съюз на нотариусите на Словения

Tavčarjeva 2, 1000 Любляна – Словения

Тел.: +386.(0)1 439 25 70

Ел. поща: Info.nzs@siol.net

Испания:

ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español / ANCERT -  Агенция за сертифициране на испанския нотариат C/O Генерален съвет на нотариусите на Испания.

P° del General Martínez Campos 46, 6°

28010 Мадрид, Испания

Тел.: +34.913 087 232

Факс: +34. 913 087 053

Ел. поща: internacional@notariado.org

Ако искате да проверите личните си данни, съхранявани в CNUE Европейският указател на нотариусите, можете да изпратите и съобщение по електронна поща на нашия Служител по сигурността на информацията : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

II.2.           Използване и управление на „бисквитки“

1. Общи принципи

Този раздел предоставя информация относно използването на бисквитки на този уебсайт.

Политиката за управление на бисквитки се прилага за уебсайта. Те се управляват от CNUE, Google и Hotjar.

1. Определение за бисквитки

„Бисквитка“ представлява файл с данни или текстови файл, който уебсайт сървър съхранява временно или постоянно на компютърно устройство на потребителя (хард диск, таблет, смартфон или друго подобно устройство) чрез браузъра си. Бисквитките могат да се инсталират и от трети лица, с които администраторът си сътрудничи.

1. Използване на бисквитки на уебсайта

Уебсайтът използва два вида бисквитки:

Задължителни или технически бисквитки: това са бисквитки, които са задължителни за работата на уебсайта, които улесняват добрата комуникация и са предназначени да улеснят браузването; Задължителните бисквитки спомагат за ползването на уебсайта, като улесняват основни функции като навигиране на страници и достъп до сигурни зони на уебсайта. Уебсайтът не може да функционира правилно без тези бисквитки;

Статистически или аналитични бисквитки: тези бисквитки правят възможно разпознаването и преброяването на броя на посетителите и наблюдаването на тяхното поведение на браузване при посещаването на уебсайта. Това подобрява браузването на потребителя и го улеснява при намирането на това, което търси. Допълнителна информация за обработването на потребителски данни може да се намери в декларацията за защита на данните на Google на адрес: https://www.google.com/analytics/terms/us.html и на Hotjar на адрес: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

1. Период на запазване

Периодът на запазване на бисквитки варира според вида им:

Задължителните бисквитки по принцип се запазват за 1 ден,

Статистическите или аналитичните бисквитки (бисквитки на трети лица) по принцип се запазват за 1 ден (с изключение на бисквитката _ga на Google - 2 години) или докато се затвори сесията.

1. Управление на бисквитки

Повечето браузъри се конфигурират автоматично, за да приемат бисквитки, но всички те позволяват настройването им според предпочитанията на потребителите.

В случай че потребителят изключи определени бисквитки е възможно някои части от уебсайта не могат да се преглеждат и/или използват или това да става само частично.

II.3.           Сигурност на личните данни

CNUE изпълнява подходящи технически и организационни мерки, за да осигури сигурността на личните данни.

За да защитим сигурността на Вашите данни по време на предаване (между националните организации и EDN), използваме най-нови техники на криптиране като SSL).

II.4.           Плъгин и инструмент

1. Google maps

Локаторът на EDN използва Google Maps API от Google Inc., за да показва местонахождението на нотариалните кантори на интерактивна карта. При използването на Google Maps на уебсайта на EDN потребителската информация и IP адреса на потребителя ще се прехвърля и съхранява на сървърите на Google в САЩ.

Съгласно политиката си за защита на данните Google не предава тази информация на трети лица, но прави изключения от правилото. Това означава, че данните, събрани по посочения начин, могат да се предоставят на трето лице, когато това се изисква съгласно американското право или когато тези данни се обработват от трети лица от името на Google. Допълнителна информация относно политиката за защита на личните данни на Google Inc.: http://www.google.com/policies/privacy/.

Можете да изключите Google Maps да спре предаването на личните Ви данни към Google. За да направите това, изключете Java Script в браузъра си. Обърнете внимание, че това означава, че повече няма да можете да използвате EDN локатора.

Използването на Google Maps е в интерес на това уебсайтът да бъде привлекателен и да улесни локализирането на местата, посочени от нас на уебсайта. Това съставлява легитимен интерес съгласно Чл. 6 (1) (f) от ОРЛЗД.

II.5.           Контакт

Ако имате въпроси или оплаквания относно настоящата Политика за защита на личните данни, моля, да се свържете с нашия Служител по сигурността на личните данни по електронен път : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

Забележка: В случай на противоречия между значенията на преведени варианти на настоящото Уведомление за законността и използването на лични данни, с предимство ще се ползва значението на варианта на английски език.